If we try to add images from the Photo Browser and the Apple Clip button is grayed out is because we can not do that in Final Cut Pro X yet.
The best way to do this is to import images directly to our Library’s Event folder. Also, we can drag images from the Photos Browser in Final Cut Pro X directly to our events folder.
If you have any questions, please do not hesitate to ask. Have a great day!